|
Письменный перевод Верстка Медицинский Технический Художественный Устный перевод Последовательный Синхронный |
Письменный перевод
|
С языка/ на язык |
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД стоимость указана в национальной валюте (KZT) (1стандартная страница – 1800 знаков с пробелами) |
||||
|
юридическая финансовая экономическая документация |
техническая нефтегазовая строительная документация |
медицинская документация |
документы личного характера |
||
|
Языки стран западной Европы1
|
|||||
|
Английский |
1400 |
1500 |
1600 |
1000 |
|
|
Испанский, Итальянский |
2000 |
2000 |
2100 |
1900 |
|
|
Немецкий, Французский |
1600 |
1600 |
1700 |
1500 |
|
|
Языки стран восточной Европы2
|
|||||
|
Болгарский, Латышский, Литовский, Сербский, Словацкий, Словенский |
2700 |
2700 |
2800 |
2600 |
|
|
Румынский, Молдавский |
2300 |
2300 |
2400 |
1800 |
|
|
Чешский, Хорватский |
2300 |
2300 |
2400 |
1800 |
|
|
Польский |
2000 |
2000 |
2100 |
1800 |
|
|
Языки стран СНГ3
|
|||||
|
Азербайджанский |
2700 |
2700 |
2800 |
2600 |
|
|
Армянский |
3000 |
3000 |
3500 |
3000 |
|
|
Белорусский |
2300 |
2300 |
2400 |
2200 |
|
|
Грузинский |
2300 |
2300 |
2400 |
2200 |
|
|
Казахский |
1200 |
1300 |
1400 |
1200 |
|
|
Киргизский |
1300 |
1300 |
1400 |
1300 |
|
|
Таджикский, Туркменский |
3500 |
3500 |
3000 |
3000 |
|
|
Узбекский |
1500 |
1500 |
1600 |
1400 |
|
|
Украинский |
1400 |
1400 |
1500 |
1300 |
|
|
Восточные языки4
|
|||||
|
Арабский |
2500 |
2500 |
3000 |
2500 |
|
|
Турецкий |
2400 |
2400 |
2500 |
2000 |
|
|
Китайский, Корейский, Японский, Иврит |
3000 |
3000 |
3500 |
2500 |
|
|
Языки скандинавских стран5
|
|||||
|
Датский, Норвежский, Шведский, Эстонский |
2800 |
2800 |
2900 |
2500
|
|
|
Финский |
2300 |
2300 |
2400 |
1800 |
|
|
Редкие европейские языки6
|
|||||
|
Венгерский |
2300 |
2300 |
2400 |
1800 |
|
|
Голландский (Нидерландский), Португальский |
2700 |
2700 |
2800 |
2600
|
|
|
Греческий |
3000 |
3000 |
3500 |
3000 |
|
|
Редкие восточные языки7
|
|||||
|
Фарси (Персидский), Хинди, Монгольский |
2500 |
2500 |
3000 |
2500
|
|
|
Переводы печатей, печати апостиля
|
|||||
|
Категория 1 |
700 |
||||
|
Категория2,3,5,6 |
1000 |
||||
|
Категория4 |
1500 |
||||
|
Редакторская правка перевода
|
|||||
|
Редактирование перевода с иностранного на русский язык и с русского языка на иностранный язык |
50% от стоимости письменного перевода
|
||||
|
Редактирование перевода носителями языка |
60% от стоимости письменного перевода |
||||
|
Заверение перевода печатью компании
|
|||||
|
Данный способ заверения используется в случае, если оригинальный документ не соответствует требованиям, предъявляемым к совершению нотариального заверения, или в случае, когда в нотариальном заверении нет необходимости. |
Бесплатно (1 экземпляр) |
||||
|
Скидки при объёмах |
|||||
|
От 50 до 100 стандартных страниц |
3% |
||||
|
От 100 и более стандартных страниц |
от 5 до 10% |
||||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: v Минимальный заказ – 1 стандартная страница v Переводы документов личного характера приравниваются к 1 странице v К документам личного характера относятся: свидетельства (о рождении, смерти, браке, разводе и т.п.), справки (справка о несудимости, справка из банка, справка о зарплате и т.п.), дипломы (без вкладыша) v При переводе документов личного характера необходимо обязательно предоставлять написание имен и фамилий по паспорту, во избежание ошибки v Стандартный срок выполнения письменного перевода категории1 составляет 8-10 стандартных страниц в день v Стандартный срок выполнения письменного перевода категории2,3,4,5,6 составляет 5 стандартных страниц в день |
|||||
|
|