выбор страны  выбор города
 
 
 
 
Пользователей:
1693
(0 новых)
Запросов:
27434
(168 новых)
 
логин:
пароль:
 
 






 
Китай становится ближе Санкт-Петербургу и доступнее.

 

Восьмая переводческая конференция Translation Forum Russia состоится в Уфе 26-28 мая 2017 года

 

 
 
Где Перевести - стал партнером форума TRANSLATION FORUM RUSSIA 2017 в Уфе

 
 
 

При заказе на перевод с китайского языка на русский в мае, предлагаем скидку МАЙ 


 

При заказе перевода в декабре месяце действует акция - 10% . Чтобы получить скидку на наши услуги, назови или укажи код - 1217. 


 

В ноябре скидка на наши услуги перевода 10%.













 
Apostille center - бюро переводов
 
Апостиль Центр оказывает услуги:
  • легализации;
  • апостилизации;
  • перевода;
  • нотариальный перевод;
  • получение справок о несудимости;
  • оформление документов для посольств;
  • оформление документов для брака с иностранными гражданами
  • получение копий свидетельств
  • перевод паспорта с нотариальным заверением 
  • шенгенские визы.
 
Письменный перевод
Деловой Нотариальный
 
Прайс-лист

ЯЗЫК

За перевод текста,
грн. за 1860 зн.
включая пробелы
грн/1 стр.
с языка/на язык

Перевод стандартных*
документов
грн. / шт.

Украинский

25/25

25

Английский, Немецкий

45/55

55

Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Грузинский, Итальянский, Испанский, Латышский, Литовский, Польский, Румынский, Словацкий, Чешский, Французский

80/90

80

Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Казахский, Норвежский, Португальский, Сербский, Словенский, Турецкий, Туркменский, Узбекский, Финский, Хорватский, Шведский, Эстонский

120

120

Вьетнамский, Дари, Китайский, Корейский, Персидский, Фарси, Хинди, Японский

120/150

120/150

Заверение документов:
- Нотариальное заверение перевода (подпись переводчика) - 70 грн. (по 1 и 2 группе языков)
- Нотариальное заверение перевода (подпись переводчика) - 80 грн. (по 3,4 и 5 группе языков)
- Нотариальное заверение перевода+копии- дополнительно к стоимости заверения подписи переводчика + 5 грн. за каждую страницу копии
- Заверение фотокопии - 35 грн. (за 2 стр.) плюс 10 грн. за каждую последующую страницу копии
- Заверение печатью Бюро Переводов - 20 грн. (первый экземпляр входит в стоимость перевода)

 


1 условная переводческая страница – равна 1860 знакам, включая пробелы.
Проверка правильности перевода – половина от стоимости заказа, при условии
1 группа сложности (1) - тексты различной тематики, за исключением: медицина, химия, математика, космос, философия, строительство, религия, научные статьи, диссертации, техника.
2 группа сложности (2)- медицина, химия, математика, философия, космос, строительство, религия, научные статьи, диссертации, техника за исключением особо узкоспециализированных тем.
3 группа сложности (3) – срочные переводы, особо узкоспециализированная тематика.
Скорость перевода - стандартные сроки перевода:
1-2 группы языков – 5 страниц в день.
3-5 группы языков – 3-4 страницы в день, не считая дня приема заказа.
Перечень стандартных документов: паспорта, документы, выданные органами РАГСА, справки из банка, с работы, справки о несудимости, дипломы (корочки), водительское удостоверение, технические паспорта, свидетельства о регистрации и другие документы, по статистике - не превышающие 1860 знаков, включая пробелы.

ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ:*

Название документа

Страна

Стоимость

Сроки получения

Справки несудимости

УКРАИНА

200 грн.

2-3 рабочих дня

300 грн.

1 рабочий день

Справки несудимости

РОССИЯ

150 евро

10 дней

Справки несудимости

БЕЛОРУССИЯ

200 евро

1-1,5 месяца

Справки несудимости

МОЛДОВА

200 евро

2-3 недели

Справки несудимости

КАЗАХСТАН

200 евро

3-4 недели

 

 

 

 

Внимание:
*- для получения справок о несудимости за пределами Украины необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность. (Образец доверенности можно заказать по электронной почте beznosenko@list.ru )

*- цены не включают курьерскую пересылку документов (уточняется по запросу)
*- сроки не включают время пересылки документов за пределы Украины
УСЛУГИ ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ

 

АПОСТИЛЬ*

Стоимость (грн.)

Срок

МИНЮСТ (частные документы)***

200

5-7дн.

МИНЮСТ (юридические лица)***

300

5-7 дн.

МИД (частные документы)

200

5-7 дн

МИД (юридические лица)

300

5-7 дн.

Министерство Образования

320/490

до 45 дней/до 25 дней

АПОСТИЛЬ в Российской Федерации*

350 евро

2-3 недели

АПОСТИЛЬ в Казахстане*

200 евро

1 неделя

АПОСТИЛЬ в Молдове*

250 евро (ЗАГС, ФК)
450 евро (образовательные)

1мес.-1,5 мес.

АПОСТИЛЬ в Белоруссии*

200 евро

2-3 недели

Внимание:

Возможно ускорение сроков
* -для проставления Апостиля на юридические документы – требуется сопроводительное письмо от компании. (Образец письма можно заказать по электронной почте:

apostille@list.ru  )
*- цены не включают курьерскую пересылку документов (уточняется по запросу)
*- сроки не включают время пересылки документов за пределы Украины

УСЛУГИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ*

грн./грн

Стандартный срок/ускорение

МИНЮСТ (частные документы)***

150
300

5-7дн. 
1 дн.

МИНЮСТ (юридические лица)***

250
400

5-7 дн.
1 дн.

МИД (частные документы)

150
300

5-7дн.
2-3 дн.

МИД (юридические лица)

300
480

5-7 дн.
2-3 дн.

Городское Управление Юстиции

190
250

2-3 дн.
1 дн.

Областное управление Юстиции

190
250

2-3 дн.
1 дн.

Министерство Здравоохранения

190
250

2-3 дн
1 дн.

Управление Здравоохранения

190
250

2-3 дн
1 дн.

Внимание:

Возможно ускорение сроков
* -для Легализации документов требуется доверенность. Для документов частных лиц – нотариально заверенная доверенность. Юридические документы – письмо от компании. 
(Образец письма и доверенности можно заказать по электронной почте:

apostille@list.ru )

***- в связи с частыми проверками в минюсте, ускорение Апостилизации и легализации может затянуться до 5-7 дней. В данном случае деньги за ускорение возвращаются.


УСЛУГИ ПО ПОДАЧЕ ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВА

Страны

Присяжный перевод
1 документ или 1 страница
грн.

Услуги по подаче документов в посольстве
грн.

Пошлина в посольстве
за легализацию (1 документа или 1 страницы)

БЕЛЬГИЯ

-

150/пакет

10 Евро/1 документ

ИТАЛИЯ: Легализация
Декларация

(2 – 4 недели)

200

250/пакет

10-20 дол. по курсу в гривнах

-

400/1 декларация

около 50 дол. за 1 декларацию по курсу в гривнах

ИСПАНИЯ

(2 – 4 недели)

200

200/1 документ

1 страница - от 25 долларов в зависимости от документа

ФРАНЦИЯ

 (3 – 5 дней)

200

200

250 грн

ГЕРМАНИЯ

(2 – 3 дня)

-

250/пакет

15 евро - образовательные документы, фк.
25 евро - Свидетельства ЗАГС
45 евро - другие документы (за 1 шт.)

ЧЕХИЯ

(2 – 3 дня)

250 справки несудимости
300 свид.рождении, банковские
400 заявления на выезд, доверенности

-

-

 

 

 

 

Другие посольства:
Марокко, Иордания, Бразилия, Ливия, Ливан, Сирия, Китай, Египет, Палестина и т.д. ПО ЗАПРОСУ


ПОЛУЧЕНИЕ ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ:*

Название документа

Страна

Стоимость

Сроки получения

Документы органов ЗАГС

УКРАИНА

400 грн.

1-1,5 недели

Документы органов ЗАГС

РОССИЯ

400 евро

1-3 месяца

Документы органов ЗАГС

БЕЛОРУССИЯ

200 евро

2-3 недели

Документы органов ЗАГС, образовательные документы

МОЛДОВА

от 200 евро (ЗАГС)
от 400 евро (образ.докум)

1-1,5 месяца

Документы органов ЗАГС

КАЗАХСТАН

200 евро

1-3 месяца

Внимание:

Возможно ускорение сроков
*- для получения дубликатов документов за пределами Украины и для получения документов из Загса на территории Украины необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность. (Образец доверенности можно заказать по электронной почте apostille@list.ru

*- цены не включают курьерскую пересылку документов (уточняется по запросу)
*- сроки не включают время пересылки документов за пределы Украины.

 

 
 
Контакты
 
Телефон+38(063) 793-2929
Факс+38(063) 349-3749
Адресул.Черноморского казачества, 115. Офис: 10
E-mail:apostille@list.ru
Сайт:http://apostille.net.ua/
 
 
Заявка
 
Задать вопрос
Название компании:*
ФИО:*
Образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон:*
Контактный E-mail:*
Защитный код: *
 
 
 

Отзывы

 
Отзыв:
Для того, чтобы оставить комментарий авторизуйтесь.
 
 
© 2013 "Где перевести" - Все права защищены
info@gdeperevesti.ru