выбор страны  выбор города
 
 
 
 
Пользователей:
1656
(0 новых)
Запросов:
16522
(244 новых)
 
логин:
пароль:
 
 






 

Восьмая переводческая конференция Translation Forum Russia состоится в Уфе 26-28 мая 2017 года

 

 
 
Где Перевести - стал партнером форума TRANSLATION FORUM RUSSIA 2017 в Уфе

 
Пусть Новый год будет годом воплощения смелых мечтаний, пусть будет меньше зла и разочарований и больше добра и человеческого тепла

 
 
 

Бюро переводов Санкт-Петербург предлагает новую услугу - Перевод игр и мобильных приложений с английского языка на русский


 

Новогодняя акция от Бюро переводов SkEgo: при заключении договора в декабре - скидка 20% на все переводы в 2017 году. www.skego.ru


 

Компания Дипломат, бюро переводов уже третий раз приняла участие в ежегодном рейтинге крупнейших переводческих компаний России













 
Мир переводов
 

Бюро переводов «Мир переводов» стоит выбрать, потому что у нас:

  • Многолетний опыт выполнения всего цикла переводческих услуг: от нотариально заверенного перевода до подготовки полного пакета документов для выезда за границу;
  • Узкоспециализированные переводы выполняются только дипломированными и опытными специалистами, для каждой отдельной темы мы подберём отдельного специалиста именно в этой отрасли;
  • Каждый перевод вычитывается и корректируется нашими редакторами для того, чтобы они отвечали всем Вашим требованиям;
  • У нас завязались устойчивые отношения с МИД, МЮ, МВД и ведущими компаниями Украины, о чём свидетельствуют благодарственные письма от них;
  • Существует гибкая система скидок, что делает стоимость наших услуг максимально выгодной для Вас;
  • Сроки выполнения переводов могут быть скорректированы под загруженный график современного человека или компании;
  • Подтвержденное и гарантированное качество переводов, которое оттачивалось на протяжении многих лет.

Мы подписали много взаимовыгодных контрактов по предоставлению переводческих услуг с украинскими и международными компаниями. Многолетнее сотрудничество со многими из них является главным признаком качества и соответствия наших переводов. Для наших постоянных клиентов мы создали многоступенчатую систему скидок. Современные системы оплаты наших услуг гарантируют скорость и удобство заказа. Вы можете отправить заявку и получить готовый перевод не выходя из дома или офиса.

Не только письменный и устный переводы являются главными услугами бюро переводов. Также мы предлагаем самые разнообразные услуги, связанные с переводом:

  • получение справки о несудимости, её перевод и апостилирование для выезда за границу;
  • легализация или апостилирование любых других украинских документов в Министерстве юстиции Украины, Министерстве иностранных дел Украины, Министерстве образования Украины;
  • заверение документов в Городском или областном управлении юстиции;
  • нострификация и истребовании документов;
  • нотариальное заверение переводов.

Вам предложили работу за границей, Вы решили учиться в зарубежном ВУЗе или Вы просто решили поехать в туристическое путешествие? Вам неизбежно понадобятся услуги бюро переводов. Обратившись к нам, Вы получите необходимую консультацию, отличное соотношение цена-качество и получите все необходимые Вам переводы в точно установленные сроки. Мы поможем получить справку о несудимости, переведём паспорта и справки с места работы, учебы, банка; поможем проставить апостиль или нотариальное заверение. Вам не придётся ждать в очередях различных административных учреждений Украины, потому что «Мир переводов» сделает это за Вас.

Обычно нотариальное заверение переводов занимает 1 рабочий день. Но это только в других бюро переводов, потому что мы понимаем, что Вам может понадобиться полный пакет документов для выезда за границу уже на следующий день. Именно поэтому «Мир переводов» может выполнить все необходимые Вам переводы документов с каждым днём. Вам только нужно знать, как мы должны засвидетельствовать переводы и предоставить нам полный набор документов. Бюро переводов всегда пытается выполнить все пожелания наших клиентов.

Если Вам понадобились наши услуги, мы гарантируем Вам выполнение всех Ваших требований на высшем уровне. Мы используем принятую в Вашей компании терминологию, сохраняем стиль и форматирование оригинального текста, документа. Мы прекрасно понимаем, что информация, предоставляемая для перевода в наше бюро, является конфиденциальной или сугубо личным, поэтому мы гарантируем безопасность всей информации, которая к нам поступает.

Менеджеры нашего бюро переводов всегда приветливые и вежливые. Они проконсультируют Вас о необходимости перевода, заверении этого перевода и предоставят всю необходимую информацию по оформлению перевода или документов, которые Вам необходимы. Вежливость и внимание к нашему заказчику является одним из первых приоритетов нашего бюро переводов. Мы акцентируем внимание не только на качестве переводов, вкладывании в сроки, но и на уровне обслуживания. Профессиональный сервис должен оставлять положительные эмоции у заказчиков. Это один из основных принципов нашего бюро.

 
Письменный перевод
Художественный Технический Редактирование Нотариальный Медицинский Деловой Верстка

Устный перевод
Синхронный Последовательный
 
Прайс-лист

1.Письменный перевод документов и текстов 

 

С / на иностранный язык

 

Перевод стандартного документа, грн.

Перевод общей тематики, грн.

Перевод спец. тематики, грн.

Перевод повышенной сложности, грн.

Классификация по группам

Цена одной страницы перевода, объемом 1800 символов с пробелами *

украинский, русский

35

40

45

50

белорусский

80

87

95

105

английский

65

75

80

85

немецкий

70

78

85

90

испанский, итальянский, французский, польский

100

110

115

120

хорватский, словенский, чешский, словащкий, сербский, болгарский, румынский (молдавский)

120

130

140

145

эстонский, финский ,венгерский, грузинский

120

125

137

162

португальский, новогреческий

120

130

135

140

нидерландский (голландский), узбекский, казахский, армянский, киргизский, таджикский, турецкий, иврит

170

180

197

215

датский ,шведский, норвежский, арабский, китайский, вьетнамский, японский, корейский, туркменский,азербайджанский, курдский, латынь

 

230

 

240

 

250

 

260

латышский, литовский, урду, бенгали, хинди, персидский (фарси), дари (фарси-кабули), македонский, тайский

 

260

 

320

 

330

 

340

1 Образцом стандартного документа является документ украинского образца, такой как:

-паспорт гражданина Украины;

-документ об образовании (без вкладыша)

-документ, выданный органом ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смене фамилии, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти);

-справка с места жительства, справка о несудимости.

 

2. Получение справки о несудимости 

Срок получения

1-2 рабочих дня

3 рабочих дня

5 рабочих дней

Цена, грн.

 

350

 

300

 

250

 

3. Нотариус и нотариальное сопровождение документов

 

Перечень услуг нотариуса 

Стоимость, грн.

 Подпись переводчика

100

 (Подпись + копия),  более 5страниц  стоимость увеличивается*

от 100

 Заверение подписи переводчика на паспорте

100

 Подпись переводчика, без предъявления  оригинала документа

200

 Нотариальная копия

100 (1стр.)

* Сроки выполнения заверения 1-2 рабочих дня, в зависимости от Ваших пожеланий.

* Цена за услуги нотариуса при этом не меняется!

 

4. Апостиль 

Услуги

Стоимость для физических лиц, грн.

Стоимость для юридических лиц, грн.

Срок выполнения

 Апостиль

 в Министерстве юстиции  Украины

245

285

 5 раб. дней

 Апостиль

 в Министерстве иностранных дел   Украины

245

390

 2 раб. дня

 Апостиль

 в Министерстве иностранных дел  Украины

495

---

1 раб. день

 Печать Министерства образования   Украины*

200

---

1-2 раб. дней

 Легализация в Министерстве иностранных дел Украины

250

---

4-5 рабочих дня

 Печать областного и городского  управления юстиции Украины

200

---

1-2 раб. дней

 Апостиль

 в Министерстве образования  Украины

400

---

20-30 раб. дней (с запросом)

685

---

10 раб. дней(без запроса)

 Срочный Апостиль в Министерстве образования Украины

695

---

3 раб. дня (без запроса)

 Супер Срочный Апостиль в Министерстве образования Украины

1204

---

1 раб. день (без запроса)

Дополнительный прием документа в МОУ по пятницам 68 --- Плата за дополнительную сдачу док-та в нерабочий день
Справка о подтверждении педагогического образования 572 --- 10 раб. дней (без запроса)
Справка о подтверждении педагогического образования 572 --- 20-40 раб. дней (с запросом)
Истребование архивной справки 1516 --- 40 рабочих дней
Оформление пакета для WES Канада или для WES США 1200 --- 10 раб. дней (без запроса)
Оформление пакета для WES Канада или для WES США 1200 --- 30 раб. дней (с  запросом)

5. Нострификация документов об образовании

Услуга

Стоимость, грн.

Срок выполнения

Нострификация

2 090

80 рабочих дней

3 090

40 рабочих дней

срочная Нострификация*

4 100

5 рабочих дней

 

6.  Истребование документов

Услуга истребования

Стоимость, грн.

Срок выполнения

Дубликат документа ЗАГС (г. Киев)

от 250

от  2 раб. дней

Дубликат документа об образовании

от 500

от 10  раб. дней

 

 7. Устный последовательный перевод

С/на иностранный язык

Стоимость  устного перевода за 1 час, грн.

английский

420

русский, украинский

250

немецкий, испанский, итальянский

580

польский, французский

650

португальский, венгерский, болгарский, грузинский, греческий

700

сербский, хорватский, словенский, словацкий, чешский,  латышский

800

белорусский, румынский (молдавский), азербайджанский, армянский, нидерландский (голландский), иврит, арабский, таджикский, турецкий, литовский, финский, эстонский, норвежский, датский, шведский, латынь, персидский (фарси), хинди, китайский, корейский, японский, казахский, туркменский, узбекский, македонский, вьетнамский

договорная

Цена является первоначальной и относится к общей тематике.

*По вопросам стоимости аппаратуры для устного последовательного перевода и услугам синхронного перевода - обращайтесь к менеджерам нашего агентства.

 
 
Контакты
 
Телефон+380989781488
Факс+380989781488
Адресул. Крещатик 44 Б, оф.306-1
E-mail:kiev@mirperevodov.com
Сайт:www.mirperevodov.com
 
 
Заявка
 
Задать вопрос
Название компании:*
ФИО:*
Образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон:*
Контактный E-mail:*
Защитный код: *
 
 
 

Отзывы

 
Отзыв:
Для того, чтобы оставить комментарий авторизуйтесь.
 
 
© 2013 "Где перевести" - Все права защищены
info@gdeperevesti.ru