выбор страны  выбор города
 
 
 
 
Пользователей:
1675
(0 новых)
Запросов:
23268
(189 новых)
 
логин:
пароль:
 
 






 
Китай становится ближе Санкт-Петербургу и доступнее.

 

Восьмая переводческая конференция Translation Forum Russia состоится в Уфе 26-28 мая 2017 года

 

 
 
Где Перевести - стал партнером форума TRANSLATION FORUM RUSSIA 2017 в Уфе

 
 
 

При заказе перевода в декабре месяце действует акция - 10% . Чтобы получить скидку на наши услуги, назови или укажи код - 1217. 


 

В ноябре скидка на наши услуги перевода 10%.


 

Важность специализированного перевода в машиностроительной отрасли.













 
Сегодня в числе наших клиентов: АЛРОСА, Газпром, Бритиш Американ Тобакко, SGS, Росатом, ряд фармацевтических компаний, крупнейшие девелоперы и архитекторы (Hines, RMJM, Waterman), Дойчебанк, Ингосстрах и многие другие. Высокое качество работы стало результатом длительных усилий и жестких требований к переводческому и управляющему персонал.
Мы являемся ассоциированным членом СПР (Союза переводчиков России). Десятилетний опыт и безукоризненная репутация нашего переводческого бюро гарантируют качество предоставляемых услуг перевода. Особо следует отметить демократизм и гибкость наших расценок на перевод.
 
Письменный перевод
Художественный Технический Редактирование Нотариальный Медицинский Деловой Верстка

Устный перевод
Синхронный Последовательный
 
Прайс-лист

Расценки на услуги переводчиков и сопутствующие услуги (с 01.01.2013)

Расценки приведены в рублях. Форма оплаты - любая. Исполнитель не является плательщиком НДС на основании главы 26.2 ст. 346.11 НК РФ.

1. Письменный перевод

а) Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"):

 

Языки Цена, руб. (НДС не облагается)
Перевод с иностранного на русский язык Перевод с русского на иностранный язык
Английский 390 430
Немецкий, украинский 420 460
Итальянский, испанский, французский, славянские языки (польский, чешский) 460 550
Венгерский, финский, голландский, скандинавские языки, языки СНГ 520 630
Восточные языки (китайский, японский, арабский, иврит) 700 850

б) Скидки и наценки (являются независимыми, т.е. суммируются):

 

За что Размер скидки / наценки
Оплата наличными (при объеме заказа от 10 стандартных страниц) Скидка –10%
Оплата по договору на счет ИП (индивидуального предпринимателя) Скидка –5%
Повышенная срочность заказа Наценка от +25 до +75% (в зависимости от степени срочности)
Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) Наценка от +10 до +50% (в зависимости от степени сложности)

2. Верстка текста

(сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов по принципу "один к одному с оригиналом")

За 1 страницу формата А4, независимо от количества знаков на ней - от 120 до 200 руб. в зависимости от кол-ва рисунков, цветности/монохромности и т.д. (стандартная цена - 150 руб.)

3. Устный перевод

(время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 3 часов), в рублях за 1 ч. (при продолжительности работы 3-5 ч.) или полный день (6-8 ч.), НДС не облагается:


 

Характер работы Место и условия работы От 3 до 5 часов Полный день
(6-8 часов)
Переговоры В Москве 2000 / час 10000 / день
Командировка (выезд за МКАД или в другой населенный пункт) _ 12000 / день
Выезд в тяжелые условия (буровые вышки, морские суда, сельская местность, стройплощадка, экспедиции) _ 15000 / день
Презентация, конференция В Москве 2500 / час 12000 / день
Командировка (выезд за МКАД или в другой населенный пункт) _ 15000 / день
Выезд в тяжелые условия (буровые вышки, морские суда, сельская местность, стройплощадка, экспедиции) _ _
Синхронный перевод 25000 / день
на одного переводчика

Примечания:
А) При наличии дневной переработки (более 8 ч.) к тарифу "За полный день" добавляется оплата каждого часа, начиная с 10-го, по ставке "3-5 ч."
Б) В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно.
В) Указаны цены на английский и большинство европейских языков. Расценки на другие языки могут отличаться в большую сторону. Спрашивайте у наших менеджеров.
Г) Стоимость ложного вызова переводчика - 2000 руб.


Минимальный заказ по безналу - 3000 руб., а за наличные - 1 страница.

4. Сверка

(проверка перевода, выполненного заказчиком, или подгонка перевода старой версии текста под новую версию, обладающую заметной степенью сходства с прежней версией)

50% от стоимости перевода

5. Нотариальное заверение

900 руб. за один документ.

6. Доставка

300 руб.

ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

100% предоплата при первом обращении. В дальнейшем - при заказах от 90 тыс.знаков (50 стандартных страниц) страниц берется аванс в размере 50% от ориентировочной стоимости заказа. 

Просто присоедините к письму документ, который вам необходимо перевести, и с вами свяжутся наши специалисты.

 
 
Контакты
 
Телефон+7 (495) 981-81-40
Факс+7 (495) 981-66-63
АдресОкружной проезд, 16, офис 426
E-mail:lp_soft@mail.ru
Сайт:www.norma-tm.ru
 
 
 
Заявка
 
Задать вопрос
Название компании:*
ФИО:*
Образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон:*
Контактный E-mail:*
Защитный код: *
 
 
 

Отзывы

 
Отзыв:
Для того, чтобы оставить комментарий авторизуйтесь.
 
 
© 2013 "Где перевести" - Все права защищены
info@gdeperevesti.ru